1. نبذة عن هذه السياسة
توضّح سياسة ملفات تعريف الارتباط هذه كيف تستخدم شركة البحرين للتسهيلات التجارية ش.م.ب ("التسهيلات" أو "الشركة" أو "نحن") ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المشابهة على هذا الموقع، والغرض من استخدامها، وكيف يمكنك التحكم بها.
نتعامل مع أي بيانات شخصية تُجمع عبر ملفات تعريف الارتباط وفقاً لـقانون حماية البيانات الشخصية في مملكة البحرين (PDPL)، القانون رقم 30 لسنة 2018. وتُقرأ هذه السياسة جنباً إلى جنب مع إرشادات الخصوصية التي تشرح تعاملنا مع البيانات الشخصية بشكل عام.
2. ما هي ملفات تعريف الارتباط
ملف تعريف الارتباط هو ملف نصي صغير يخزّنه الموقع على جهازك عند زيارتك له. تتيح هذه الملفات للموقع التعرّف على جهازك في الزيارات اللاحقة، وتذكّر الخيارات التي حددتها، وقياس طريقة استخدام الموقع. كما نستخدم تقنيات مشابهة مثل التخزين المحلي، وتنطبق عليها الأحكام ذاتها الواردة في هذه السياسة.
الملفات التي يضعها هذا الموقع تُسمى ملفات "الطرف الأول"، أما التي تضعها جهة أخرى نستخدم محتواها أو أدوات القياس الخاصة بها فتُسمى ملفات "الطرف الثالث".
3. الملفات التي نستخدمها
نصنّف ملفات تعريف الارتباط في الفئات الثلاث نفسها التي تظهر لك في إشعار الموافقة:
ملفات ضرورية
لازمة لعمل الموقع، وتدعم وظائف أساسية مثل الأمان وإدارة الشبكة وتوزيع الأحمال وتذكّر اختيارك للغة وتسجيل تفضيلاتك الخاصة بملفات تعريف الارتباط. لا تتطلب هذه الملفات موافقتك ولا يمكن تعطيلها، لأن الموقع لا يمكن تقديمه إليك بدونها.
ملفات التحليلات
تساعدنا على فهم كيفية وصول الزوار إلى الموقع واستخدامه - أي الصفحات تُقرأ، وأين تتعثر الرحلات، وأي الأجهزة تُستخدم - لتحسينه. وتُجمع هذه المعلومات وتُعرض بشكل مجمّع. وهذه الملفات معطّلة حتى تسمح بها.
ملفات التسويق
تُستخدم لقياس أداء حملاتنا، وعند الحاجة لعرض منتجاتنا عليك على منصات أخرى. وقد يضعها شركاؤنا في الإعلان من خلال هذا الموقع. وهذه الملفات معطّلة حتى تسمح بها.
4. خياراتك
عند زيارتك الأولى للموقع نطلب اختيارك قبل وضع أي ملف غير ضروري. ويمكنك:
- قبول الكل- السماح بملفات التحليلات والتسويق إلى جانب الملفات الضرورية.
- رفض الكل- الاكتفاء بالملفات الضرورية فقط.
- إدارة التفضيلات- السماح ببعض الفئات دون غيرها.
يُحفظ اختيارك لمدة 12 شهراً، ثم نسألك مرة أخرى. ويمكنك تغيير اختيارك أو سحبه في أي وقت من زر تفضيلات ملفات تعريف الارتباط في هذا الموقع، وسحب الموافقة بالسهولة نفسها التي تُمنح بها. ولا يؤثر سحب الموافقة على المعالجة التي جرت أثناء سريانها.
إذا رفضت الملفات غير الضرورية فسيظل الموقع يعمل، وكل ما يتوقف هو بعض القياس والتخصيص.
5. التحكم بملفات تعريف الارتباط من المتصفح
بصرف النظر عن اختيارك هنا، يتيح لك كل متصفح رئيسي عرض الملفات المخزّنة على جهازك وحذفها ومنع ملفات جديدة. وتوجد هذه الإعدادات ضمن قسم الخصوصية أو الأمان في قائمة إعدادات المتصفح، وتشمل مواقع أخرى غير موقعنا. وقد يؤدي منع جميع الملفات من المتصفح إلى تعطّل أجزاء من هذا الموقع ومن مواقع أخرى.
6. الأطراف الأخرى
عندما يضع أحد شركائنا ملفاً نيابة عنا، نُلزمه بحماية بياناتك بالمستوى ذاته الذي نطبّقه، وباستخدامها للغرض الذي تعاقدنا معه عليه فقط، وفقاً لقانون حماية البيانات الشخصية. وقد يعالج هؤلاء الشركاء البيانات خارج مملكة البحرين، وفي هذه الحالة نشترط توفّر الضمانات المناسبة.
7. مدة بقاء الملفات
تُحذف ملفات الجلسة بمجرد إغلاق المتصفح. أما الملفات الدائمة فتبقى على جهازك لمدة محددة أو حتى تحذفها، ليتعرّف الموقع عليك في زيارة لاحقة. وموافقتك المسجّلة على ملفات تعريف الارتباط هي ملف دائم مدته 12 شهراً.
8. حقوقك بموجب قانون حماية البيانات الشخصية
فيما يتعلق بالبيانات الشخصية التي نعالجها، بما فيها المجموعة عبر ملفات تعريف الارتباط، لك الحق في العلم بالمعالجة، والوصول إلى بياناتك، وتصحيح البيانات غير الصحيحة، والاعتراض على المعالجة لأغراض التسويق المباشر، وسحب موافقتك حين تكون المعالجة قائمة عليها، وتقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات الشخصية في مملكة البحرين.
لممارسة أي من هذه الحقوق، تواصل مع مشرف حماية البيانات على privacy@bahraincredit.com.bh.
9. التغييرات على هذه السياسة
قد نُحدّث هذه السياسة عند تغيّر الملفات التي نستخدمها أو تغيّر القانون، ويُنشر أي تحديث على هذه الصفحة. وإذا أثّر التغيير جوهرياً في ما وافقت عليه، فسنطلب اختيارك من جديد.
10. للتواصل معنا
يمكن إرسال الأسئلة حول هذه السياسة إلى مشرف حماية البيانات، شركة البحرين للتسهيلات التجارية، مبنى 290، طريق 111، مجمع 701، توبلي، مملكة البحرين -privacy@bahraincredit.com.bh، أو الاتصال على 80008000.
